The Love We Make	Milování
Desperate is the day that is tomorrow	Beznadějný je den, který je zítřkem
For those who do not know the time has come	pro ty, kteří nevědí, že nastal čas
To whip the dogs that beg, steal or borrow	zbičovat padouchy, kteří žebrají, kradou nebo si půjčují
From the table, God set for His son	ze stolu, který Bůh prostřel pro svého syna

Wicked is the witch that stands for nothing	Podlá je čarodějnice, která nemá význam
All the while watching to see you fall	stále tě pozoruje, jak klesáš
Deeper than the ditch that bred your suffering	hlouběji, než příkop, který je příčinou tvého trápení
The one being dug right now by them all	ten, který ti právě teď všichni kopou

Happy is the way to meet your burdens	Šťastná je cesta, na které si poradíš se svými břemeny
No matter how heavy or dark the day	ať jsou jakkoli těžká či den je ponurý
Pity on those with no hope for tomorrow	slitování s těmi, kteří nedoufají v zítřek
It's never as bad as it seems until we say	nikdy to není tak zlé, jak se zdá, dokud neřekneme
Put down the needle, put down the spoon	polož tu jehlu, polož tu lžíci

Precious is the baby with a mother	Drahé je dítě s matkou
That tells him that his Saviour is coming soon	která mu říká, že jeho Spasitel brzy přijde
All that believe will cleanse and purify themselves	všichni, kteří věří, se očistí a vyčistí sami
Put down the needle, put down the spoon	polož tu jehlu, polož tu lžíci

Sacred is the prayer that asks for nothing, oh	Svatá je modlitba, která nic nežádá, ach
While seeking to give thanks for every breath we take, oh	jen se snaží poděkovat za každý náš nádech
Blessed are we inside this prayer	požehnaní jsme uvnitř této modlitby
For in the new world, we will be there	protože v novém světě v ní budeme

The only love there is, is the love we make	Tam je jen jediná láska, ta je milování
The only love there is, is the love we make	tam je jen jediná láska, ta je milování
(The only love there is, is the love we make)	(tam je jediná láska, ta je milování)
Only love there is, only love there is	tam je jediná láska, ta je milování
The only love there is, is the love we make	tam je jediná láska, ta je milování
(Yeah)	(jo)
The only love there is, is the love we make	tam je jediná láska, ta je milování



Text vložil: Ellie (21.3.2021)	Překlad: Ellie (21.3.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Prince - The Love We Make

Text písně v originále a český překlad

The Love We Make

Milování

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)